1 00:00:29,700 --> 00:00:32,537 Tunnetteko Pyhän hengen? -Kyllä! 2 00:00:39,048 --> 00:00:43,096 Valtakautensa 39. vuotena, Asan jalkoihin tuli tauti - 3 00:00:43,180 --> 00:00:45,969 joka eteni hyvin pahaksi. 4 00:00:46,060 --> 00:00:50,641 Hän ei etsinyt Herran, vaan lääkärin apua. 5 00:00:50,734 --> 00:00:54,520 Ei lääkärin luo menossa ole mitään vikaa. 6 00:00:54,615 --> 00:00:58,781 Mutta onko lääkärillä sitä voimaa, jota Jeesus antoi opetuslapsilleen? 7 00:00:58,872 --> 00:01:03,917 Tiedemiehet ovat kuin sokeita, he eivät tiedä, ettemme voisi kävellä - 8 00:01:04,005 --> 00:01:07,957 jos Jumala ei meitä kohottaisi. 9 00:01:12,310 --> 00:01:18,435 Agnes, kiitos, että saan olla Jumalan rakkauden välikätenä. 10 00:01:36,307 --> 00:01:41,435 Uskossa kaikki on mahdollista. 11 00:01:44,195 --> 00:01:49,655 Ystävät, antakaa Agneksen tuntea tänään se uskon voima - 12 00:01:49,745 --> 00:01:53,116 joka kohottaa hänet Jumalan luo. 13 00:01:56,298 --> 00:01:59,300 Tule, voit kävellä! Tule, sisko. 14 00:02:08,567 --> 00:02:11,855 Ylistäkää Jeesusta! 15 00:02:12,699 --> 00:02:15,370 Kiitos, herra! 16 00:02:15,453 --> 00:02:17,744 Kiitos, herra! 17 00:02:33,149 --> 00:02:35,558 Oletko kunnossa? -En! 18 00:02:38,741 --> 00:02:41,744 Mitä nyt? 19 00:02:41,829 --> 00:02:44,749 lsä, taidan tarvita lääkäriä. 20 00:03:27,194 --> 00:03:33,200 Toitko DVD-soittimeni? -Et olisi jättänyt sitä muuttaessasi. 21 00:03:33,287 --> 00:03:40,373 Videolta pornoa on kurja katsella. -Soitan, kun saan sen hoidettua. 22 00:03:40,465 --> 00:03:45,296 Anna olla, haen sen itse. Sopiiko torstai? 23 00:03:45,390 --> 00:03:50,434 En ole kotona. -Ei hätiä, minulla on vielä avain. 24 00:03:50,523 --> 00:03:53,561 Kai minä voin sen huomenna tuoda. 25 00:03:53,653 --> 00:03:59,410 Lindsay Lohan on niin hyvä tavaamaan. Ai että. 26 00:03:59,496 --> 00:04:03,163 Se oli laskentoa. -Tytöt, jotka osaavat laskea... 27 00:04:03,252 --> 00:04:08,250 Pokeri-ilta tänään? Lupasit, että pääsen mukaan. 28 00:04:08,343 --> 00:04:13,685 Pitää mennä. Talo on täynnä sairaita, joita pitää välttää. 29 00:04:14,228 --> 00:04:18,359 Vatsaontelossa ei näy mitään. Mitä olet syönyt? 30 00:04:18,443 --> 00:04:22,657 Kanavoileivän. Matkustamme paljon, ja syömme paljon pikaruokaa. 31 00:04:24,327 --> 00:04:28,577 Kiitos, tuskin huomasin. -Ole hyvä. 32 00:04:29,795 --> 00:04:32,418 Jumala kertoi, että olet kiltti. 33 00:04:33,718 --> 00:04:38,548 Puhut Jumalan kanssa? -Hän auttaa Boydia kaitsemaan muita. 34 00:04:38,642 --> 00:04:42,263 Onko sitä jatkunut kauan? -Kymmenvuotiaasta. 35 00:04:42,356 --> 00:04:46,226 Jumala kertoi, että kohtaisin naispuolisen parantajan - 36 00:04:46,321 --> 00:04:51,366 jolla on kostonhimoisia ajatuksia miespuolisen kollegan suhteen. 37 00:04:52,915 --> 00:04:56,001 Se on Jumalan työtä. 38 00:04:56,087 --> 00:04:59,540 Pidetäänpä mielessä. 39 00:04:59,634 --> 00:05:02,507 Virtsa on vetistä. -Mitä se merkitsee? 40 00:05:02,597 --> 00:05:08,224 Munuaiset eivät ehkä toimi hyvin, ja myrkyt kerääntyvät ruumiiseen. 41 00:05:08,315 --> 00:05:13,478 Otamme kokeita ja katsomme. -Kiitos, arvostan sitä. 42 00:05:17,580 --> 00:05:22,375 Jumala puhuu hänelle? -Ei se ole psykoosi, hän on uskovainen. 43 00:05:22,463 --> 00:05:25,169 Lääketieteellisesti hänellä on alhainen natrium. 44 00:05:25,259 --> 00:05:28,926 Ei. Uskovainen puhuu Jumalalle, psykoottinen kuulee Jumalan. 45 00:05:29,015 --> 00:05:33,395 Moni kokee Jumalan muutenkin kuin vain symbolina. 46 00:05:33,480 --> 00:05:37,101 Jutteliko Jumala sinulle lääkiksessä? 47 00:05:39,156 --> 00:05:42,159 Ei. -Jumala menetti, me saimme sinut. 48 00:05:42,245 --> 00:05:47,871 Joko hän on hullu tai huijari. -Hän teki aikamoisen vaikutuksen. 49 00:05:47,962 --> 00:05:53,042 Palavat pensaatja kaikki... -Kohtelias, epätavallinen teini. 50 00:05:53,137 --> 00:05:57,968 Ja hän pyysi Cameronia lauhtumaan sen artikkelin suhteen. 51 00:05:58,062 --> 00:06:03,059 Jumala tietää varkaudestasi? -Hän tietää Cameronin kostoaikeista. 52 00:06:03,153 --> 00:06:09,445 Olen jo päässyt siitä. -Sehän näkyy jo jäykkyydestänne. 53 00:06:09,538 --> 00:06:14,916 Testasitteko Addisonin taudin? -Ei laikkuja, hyvät kalium-arvot. 54 00:06:15,006 --> 00:06:19,717 Kirroosi? -Maksa on hyvä, ASAT/ALAT kunnossa. 55 00:06:19,805 --> 00:06:25,099 Yritetään korjata natriumin puute. Korkeintaan mEq per litra tunnissa. 56 00:06:25,189 --> 00:06:29,984 Ja sitten katsotaan, onko kuviossa huumeita. Minä hoidan sen. 57 00:06:32,575 --> 00:06:36,825 Sinäkö puhut potilaalle? -Puhuuhan Jumalakin. 58 00:06:36,916 --> 00:06:40,501 Olisin ylimielinen, jos pitäisin itseäni Jumalaa parempana. 59 00:06:46,473 --> 00:06:49,262 Jaaha, sinä olet kansankaataja? 60 00:06:49,352 --> 00:06:55,359 Vai onko se alentavaa? Olisiko ''jumalainen terveydenhoito'' parempi? 61 00:06:56,739 --> 00:07:00,490 Jumala ehkä mainitsi, että olen tulossa. 62 00:07:00,579 --> 00:07:04,282 Kansankaataja käy mainiosti, tri House. 63 00:07:04,377 --> 00:07:07,629 Hieno temppu! Et edes viitsinyt sanoa: 64 00:07:07,757 --> 00:07:12,221 ''Näen H:n ja valkoisen takin.'' -Hoitajat puhuvat teistä paljon. 65 00:07:12,306 --> 00:07:15,642 Älä usko heitä. Minulla on sukka kalsareissa. 66 00:07:15,728 --> 00:07:18,731 Uskohan on toinen sana tietämättömyydelle. 67 00:07:18,817 --> 00:07:23,695 Hassua, että ihmiset ovat ylpeitä uskoessaan ilman mitään todisteita. 68 00:07:23,783 --> 00:07:27,534 Jumala pyytää luottamustamme. llman luottamusta ei voi rakastaa. 69 00:07:27,622 --> 00:07:33,415 Luottamus pitää ansaita. Ei pilvissä piilotteleviin voi luottaa. 70 00:07:33,507 --> 00:07:36,794 Te ette luota keneenkään. 71 00:07:36,887 --> 00:07:40,887 Tunnut selväjärkiseltä. Et ole sekava, et tylsistynyt. 72 00:07:40,977 --> 00:07:44,977 Mitä huumeita olet käyttänyt? -En mitään. Aspiriinia. 73 00:07:45,067 --> 00:07:49,317 Saan päänsärkyä, kun unohdan syödä. 74 00:07:49,407 --> 00:07:52,494 Aspiriini ja sairaalat ovat siis okei. 75 00:07:52,579 --> 00:07:56,876 Kiintoisa asenne, itsehän et kehota ihmisiä hakeutumaan hoitoon. 76 00:07:56,961 --> 00:08:02,718 Vaikka uskonkin rukouksen voimaan, uskon silti myös bakteereihin. 77 00:08:05,684 --> 00:08:10,064 Pullo oli jo avattu. Täytättekö sen vesiautomaatilla? 78 00:08:10,149 --> 00:08:13,021 Kyllä. -Kuinka usein? 79 00:08:13,112 --> 00:08:17,326 Jokunen kerta tunnissa. Hän juo mielellään. 80 00:08:17,411 --> 00:08:22,372 Onko siitä voinut tulla bakteereja? -Siitä on voinut tulla vettä. 81 00:08:28,846 --> 00:08:32,680 Voimme vaihtaa kipulääkkeitä. -Taas. 82 00:08:33,729 --> 00:08:37,515 Mitäpä jos lisäämme lääkitystä? 83 00:08:37,610 --> 00:08:41,657 Tiedämme molemmat, että voin puhua näin selkeästi nyt - 84 00:08:41,742 --> 00:08:45,956 koska en ottanut täyttä annosta aamulla. 85 00:08:48,503 --> 00:08:54,426 Olet tehnyt parhaasi, ja minä olen ollut urhea. 86 00:08:54,512 --> 00:08:59,011 Nyt on vain hyväksyttävä, että tämä on ohi. 87 00:08:59,103 --> 00:09:02,474 Sinähän puhuit siitä matkasta? 88 00:09:02,567 --> 00:09:07,730 Halusit nähdä Firenzen jo nuorena. -Juu, ihan kamoissani lääkkeistä. 89 00:09:07,825 --> 00:09:11,872 Ei se mikään unelmamatka olisi. 90 00:09:13,459 --> 00:09:18,338 Okei, mutta olet vahva ja pystyt käsittelemään tätä. 91 00:09:18,426 --> 00:09:24,052 Ja me löydämme oikean kipulääkeyhdistelmän. 92 00:09:24,143 --> 00:09:27,146 Älä menetä uskoasi meihin. 93 00:09:27,231 --> 00:09:31,398 Äläkä pelästy ääntä, jonka kohta kuulet. 94 00:09:31,488 --> 00:09:36,699 Anteeksi, ystäväni ei tunne rajojaan. 95 00:09:44,927 --> 00:09:47,004 Voisitko odottaa viisi minuuttia? 96 00:09:47,097 --> 00:09:51,393 Kuoleeko hän? -Kyllä. 97 00:09:51,479 --> 00:09:55,978 Ennen keskustelumme loppua? -ltsekeskeisyytesi on valtavaa. 98 00:09:56,070 --> 00:10:00,865 Potilas, 1 5, kansankaataja, suora yhteys Jumalaan. 99 00:10:00,952 --> 00:10:04,953 Mitä oireita? -Hän ei ole pyhimys. 100 00:10:05,042 --> 00:10:08,745 Hän huomaa asioita ihmisistä kuuntelemalla ja ajattelemalla. 101 00:10:08,840 --> 00:10:11,333 Varastaako hän imagosi? 102 00:10:11,428 --> 00:10:16,057 Sitten hän antaa vinkin Jumalalta ja tutkii reaktiota. Pitää vallasta. 103 00:10:16,144 --> 00:10:21,272 Ja siihen loppuvat yhtäläisyydet. -Pelkään ihmiskunnan puolesta. 104 00:10:21,360 --> 00:10:25,990 Teini väittää olevansa Jumalan ääni ja koulutetut ihmiset kuuntelevat. 105 00:10:26,076 --> 00:10:29,530 USA:ssa uskotaan yleisesti Jumalaan. Mitä oireita? 106 00:10:29,624 --> 00:10:35,297 Kramppeja, natriumin puute. Juo vettä koko ajan, haluaa puhdistua. 107 00:10:35,383 --> 00:10:39,134 Liika vesi aiheuttaa natriumin... -Ja kramppeja, tiedän. 108 00:10:39,222 --> 00:10:42,427 Siinä kaikki? Ratkaisit tapauksen? 109 00:10:42,519 --> 00:10:47,268 Halusitko vain tulla mankumaan, koska hänen uskonsa ärsyttää sinua? 110 00:10:47,360 --> 00:10:50,613 Hän voi jo paremmin. 111 00:10:50,699 --> 00:10:55,744 Minä tajuaisin, jos ihmiset haluavat täyttää tyhjyyden. Mutta ei. 112 00:10:55,832 --> 00:11:02,373 He rakastavat pieniä kolojaan ja tulevat hulluksi, jos ne liataan. 113 00:11:02,468 --> 00:11:06,599 Ryömikää koloistanne, ihmiset! 114 00:11:53,759 --> 00:11:56,334 Miten voit, Boyd? 115 00:11:57,515 --> 00:12:00,008 Boyd? 116 00:12:06,613 --> 00:12:09,152 Mennään. 117 00:12:09,242 --> 00:12:13,706 Tiedätkö oman nimesi? Tiedätkö, missä olet? 118 00:12:13,791 --> 00:12:15,868 Boyd? 119 00:12:18,006 --> 00:12:20,084 Boyd? 120 00:12:20,886 --> 00:12:27,343 Jumala ei halua sinun pelkäävän. Hän lähetti minut parantamaan sinut. 121 00:12:27,438 --> 00:12:30,940 Et usko sitä, mutta hän on kuullut kaikki rukouksesi. 122 00:12:31,027 --> 00:12:33,270 Anteeksi. Boyd, mennään huoneeseesi. 123 00:12:33,364 --> 00:12:37,316 Usko tekee kaiken mahdolliseksi. -Nyt mennään! 124 00:12:37,412 --> 00:12:43,786 Herra, lievitä tyttäresi tuskaa ja paranna hänet. 125 00:12:43,881 --> 00:12:48,760 Mitä täällä tapahtuu? -Hänellä on ollutjuuri kohtaus. 126 00:12:48,848 --> 00:12:52,930 Hän on sekaisin. -Vie hänet heti huoneeseensa! 127 00:12:56,527 --> 00:12:59,613 Kaikki hyvin? 128 00:13:05,625 --> 00:13:11,334 Oliko hänellä todella kohtaus? Hän laulaa ja parantaa kansaa koko ajan. 129 00:13:11,426 --> 00:13:16,554 Eikö ole kiintoisaa, että uskovaiset ja hullut ovat niin samanlaisia? 130 00:13:16,642 --> 00:13:20,393 Hän houri ja oli saavuttamaton. Se oli kohtaus. 131 00:13:20,482 --> 00:13:22,689 Tulehdus? -Ei kuumetta. 132 00:13:22,777 --> 00:13:26,029 Voisi olla Wilsonin tauti, tai glykogenoosi. 133 00:13:26,116 --> 00:13:31,493 Tai aivokasvain. -Tai luukovettuma. 134 00:13:31,583 --> 00:13:35,417 Kas, mitä tehdä? Annetaanko potilaan kysyä Jumalalta - 135 00:13:35,506 --> 00:13:40,337 vai tehdäänkö magneettikuvaus? -House! 136 00:13:40,431 --> 00:13:45,392 Miksi päästit sekavan potilaan käytäville? -Hihna katkesi. 137 00:13:45,480 --> 00:13:51,487 Kuoleva ei halua tyhjiä lupauksia. Hän oli järkyttynytja vihainen. 138 00:13:51,573 --> 00:13:58,494 Mutta nyt sinä olet vihainen. -Hän sanoo voivansa paremmin. 139 00:13:58,585 --> 00:14:02,371 Ei ehkä hypi katossa, mutta on hiukan onnellisempi. 140 00:14:02,466 --> 00:14:08,306 Tuskan poistuminen voi tuoda euforian. Nauttikoon nyt vielä. 141 00:14:08,392 --> 00:14:11,894 Mutta sitten hän putoaa taas maan pinnalle. 142 00:14:11,981 --> 00:14:16,445 Hän osasi hyväksyä sairautensa. Nyt odotukset nousivat. 143 00:14:16,530 --> 00:14:20,827 Ja sinä tuskin autat, kun turhat toiveet tempaistaan alta! 144 00:14:26,463 --> 00:14:29,134 Eikö teillä ole tekemistä? 145 00:14:30,720 --> 00:14:35,515 Kauanko olet parantanut ihmisiä? -Uskot minun parantavan? 146 00:14:35,603 --> 00:14:40,314 Olisihan se kiva. -Mutta et usko. 147 00:14:40,402 --> 00:14:44,734 Miksi teet aina asioita, joita et haluaisi tehdä? 148 00:14:46,537 --> 00:14:50,371 Ei hätää, ei tarvitse vastata rehellisesti. 149 00:15:04,232 --> 00:15:09,027 Jumala takuulla haluaisi sinun lakkaavan hautomasta tätä. 150 00:15:09,115 --> 00:15:13,780 Jos maailmassa on korkeampi voima, me emme sen olemusta tajua - 151 00:15:13,873 --> 00:15:19,250 joten on aivan sama, mitä ajattelee. Mitä Jumala minun hautomisistani. 152 00:15:19,340 --> 00:15:26,426 Uskot Jumalaan, muttet mieti sitä? -Pingviini voi pohtia ydinfysiikkaa. 153 00:15:26,518 --> 00:15:31,479 Mitä me tästä jauhamme? -Olen vain utelias. 154 00:15:31,568 --> 00:15:36,696 Et voi katkaista ystävyyttäsi ja sitten jutella henkeviä. 155 00:15:57,234 --> 00:16:00,320 Sinä pidät lukua? 156 00:16:01,699 --> 00:16:06,744 MRl ei ole vielä valmistunut. Mene huoneeseesi. Äläkä laula! 157 00:16:06,833 --> 00:16:12,506 Sait pisteen natriumin puutteesta. Mistä minun kaverini sai? 158 00:16:15,054 --> 00:16:17,927 Tiesit Cameronin ja Foremanin kiistasta. 159 00:16:18,017 --> 00:16:21,104 Entä toinen piste? 160 00:16:22,692 --> 00:16:27,902 Ehkä siitä, että minä paransin Gracen? 161 00:16:27,992 --> 00:16:32,324 Hän tuli katsomaan, pidän hänestä. -Pidät ihmisten pompottamisesta. 162 00:16:32,416 --> 00:16:37,710 Siksi tulit tänne. Ehkä luulet saavasi Jumalalta voimaa, ehkä et. 163 00:16:37,799 --> 00:16:43,259 Nautit silti siitä, mitä teet. -Niin, autan ihmisiä mielelläni. 164 00:16:43,350 --> 00:16:47,397 Nautin, kun näen heidän ilmeensä kärsimyksen lakattua. 165 00:16:47,481 --> 00:16:52,230 Mutta kun endorfiini lakkaa vaikuttamasta, sinä olet kaukana. 166 00:16:52,323 --> 00:16:58,447 Ei sitä tapahdu. -Sinä siis seuraat potilaitasi? 167 00:16:58,541 --> 00:17:03,087 Jumala kertoo minulle. -Tuo ei ole reilua! 168 00:17:03,173 --> 00:17:09,761 Tämä oli hauskaa. Emme voi kinata, jos puhut noin järisyttäviä. 169 00:17:15,276 --> 00:17:18,979 Hän puhui sinustakin. -Annanko anteeksi vihamiehille? 170 00:17:19,074 --> 00:17:24,831 En saa tavata Härkiä Merkuriuksen väistyessä? Opin kantapään kautta. 171 00:17:24,917 --> 00:17:31,754 Jumala sanoo sinun eristäytyvän. -Tuo tuollainen kuulostaa syvältä. 172 00:17:31,845 --> 00:17:35,975 Mutta se pätee kaikkiin, jotka eivät piittaa muiden mielipiteistä. 173 00:17:36,060 --> 00:17:40,309 Ja sen sinä huomasit, fiksu poika kun olet. 174 00:17:40,400 --> 00:17:44,103 Pyydä Jumalaa tarkentamaan ensi kerralla. 175 00:17:44,198 --> 00:17:48,661 Jumala haluaa, että kutsut tohtori Wilsonin pokerimatsiin. 176 00:18:02,185 --> 00:18:07,016 Älä puhu potilaani kanssa! -Mitä sinä puhut? 177 00:18:07,110 --> 00:18:13,483 Suutut, kun potilaani puhuu sinun potilaallesi, ja sitten puhut itse. 178 00:18:13,578 --> 00:18:17,910 Vähän kuin hauska leikki. Puhu vain, kunnes tajuan, mistä puhut. 179 00:18:18,002 --> 00:18:22,216 Jumala tietää pokeri-illasta. -Ja minäkö hänelle kerroin? 180 00:18:22,301 --> 00:18:26,467 Niin, muuten pitää alkaa käydä sunnuntaisin kirkossa. 181 00:18:26,558 --> 00:18:32,148 Käskin häntä menemään huoneeseensa, mutta me emme puhuneet. 182 00:18:36,699 --> 00:18:42,657 MRl:ssa näkyy poikkeava alue. -Luukovettuma. 183 00:18:42,750 --> 00:18:46,501 Oikea osoite. -Kaikki oireet täsmäävät. 184 00:18:46,590 --> 00:18:50,043 Kortikaaliset kyhmyt voi määrittää. 185 00:18:50,137 --> 00:18:53,389 Tähän tepsii leikkaus. -Onnittele potilastamme. 186 00:18:53,476 --> 00:18:59,269 Kohta hän ei voi enää jutella Jumalan kanssa. Peli on tasan. 187 00:19:13,675 --> 00:19:19,551 Tiedätkö että katolisilla on lääkäri Lourdesissa? Joka päivä sama juttu. 188 00:19:19,643 --> 00:19:24,189 Mutta tuhansista väitetyistä parantumistapauksista - 189 00:19:24,275 --> 00:19:28,572 katolinen kirkko tunnustaa vain muutaman harvan ihmeen. 190 00:19:29,409 --> 00:19:34,073 Mutta muutaman harvan silti. -Onhan se kirkko. 191 00:19:34,166 --> 00:19:38,831 Se on heidän hommaansa. 192 00:19:38,924 --> 00:19:44,432 Maailmani on kutistunut viime vuosien aikana. 193 00:19:44,516 --> 00:19:48,303 Kahdeksan kuukautta, kuusi... 194 00:19:48,398 --> 00:19:54,487 Katson elokuvan traileria ja mietin elänkö ensi-iltaan saakka. 195 00:19:56,369 --> 00:20:01,330 Ehkä voin vieläkin katsoa horisonttiin. 196 00:20:01,418 --> 00:20:07,425 Voin ehkä suunnitella vuoden etukäteen, ehkä kaksi. 197 00:20:09,390 --> 00:20:13,853 Pidän siitä näkymästä. -Mutta se on valetta. 198 00:20:13,939 --> 00:20:19,446 Ja jos uskot siihen, joudut pettymään pahoin. 199 00:20:20,491 --> 00:20:24,657 Haluan kuvata maksasi. -Et voi hyväksyä totuutta. 200 00:20:24,748 --> 00:20:28,748 Jos se on totta sinun pitäisi uskaltaa todistaa se. 201 00:20:32,928 --> 00:20:36,014 Luuskleroosi on perinnöllistä. 202 00:20:36,099 --> 00:20:40,479 Pieniä, hyvälaatuisia kasvaimia eri puolilla. Tällä kertaa aivoissa. 203 00:20:40,565 --> 00:20:43,651 Sanoitte ''hyvälaatuisia''? -Niin, todennäköisesti. 204 00:20:43,737 --> 00:20:49,410 Mutta paikka on paha, ne täytyy poistaa. -Aivoleikkaus? 205 00:20:49,496 --> 00:20:53,959 Oireet pahenevat, kasvaimet kehittyvät. Leikkaus korjaa kaiken. 206 00:20:54,045 --> 00:20:59,719 Krampit, hallusinaatiot... -''Hallusinaatiot''? 207 00:20:59,804 --> 00:21:04,884 llman leikkausta hänen tilansa pahenee. Hän voi jopa kuolla. 208 00:21:04,979 --> 00:21:09,940 Mutta leikkaus voi tehdä hänestä normaalin 1 5-kesäisen. 209 00:21:11,406 --> 00:21:14,325 Minä en ole normaali. 210 00:21:21,756 --> 00:21:25,626 Puhu potilaani kanssa. Minä tarjoan tämän. 211 00:21:26,597 --> 00:21:31,642 Miksi aavistan taka-ajatuksen? -Mooses ei suostu leikkaukseen. 212 00:21:31,730 --> 00:21:36,728 Sinulla on lahja. Sinua kiitetään, kun kerrot odottavasta kuolemasta. 213 00:21:36,822 --> 00:21:41,118 Jos taivuttelen hänet leikkaukseen, haluan pelata pokeria. 214 00:21:41,204 --> 00:21:44,871 Antaisitko hänen kuolla sen typerän pelin takia? 215 00:21:44,960 --> 00:21:48,711 Antaisitko hänen kuolla, jotten minä saisi pelata? 216 00:21:53,474 --> 00:21:55,682 Hei. 217 00:21:57,188 --> 00:22:00,025 Olen tohtori Wilson. 218 00:22:00,109 --> 00:22:03,812 Odotinkin jotakuta toista. -Jumala ja hänen suuri suunsa. 219 00:22:03,907 --> 00:22:06,482 House...! 220 00:22:06,578 --> 00:22:12,252 Miksi kasvaimia ei saisi poistaa? -Jumalalla oli syy laittaa ne sinne. 221 00:22:12,337 --> 00:22:15,625 Tarvitseeko Jumala puhelimen kalloosi? 222 00:22:15,718 --> 00:22:20,549 Eikö hän ole kaikkialla? -Hän vaikuttaa luonnonlakien kautta. 223 00:22:20,642 --> 00:22:25,224 Jos hän tekisi jatkuvasti hienoja ihmeitä, ei tarvittaisi uskoa. 224 00:22:25,317 --> 00:22:30,231 Miksi muiden pitää uskoa, jos hän kerran huutaa sinun korvaasi? 225 00:22:32,787 --> 00:22:35,992 Sinun vuorosi. 226 00:22:38,212 --> 00:22:44,219 Uskot Jumalan haluavan kuolemaasi? -Niin Hän valittujaan kohtelee. 227 00:22:44,306 --> 00:22:47,558 Eniten rakastetut saavat pahimmat koettelemukset. 228 00:22:47,644 --> 00:22:50,730 Herttaista. Te vältätte vastuunne - 229 00:22:50,816 --> 00:22:56,988 ja vanhemman huolet. Kohta hän saa ajokortin! Parempi kun kuolee ennen. 230 00:22:57,076 --> 00:23:01,242 Uskotteko siis poikanne - 231 00:23:01,333 --> 00:23:04,786 olevan pyhimys? 232 00:23:04,880 --> 00:23:09,925 Olen ymmärtänyt, että pyhimyksien luonteenpiirteisiin kuuluu nöyryys. 233 00:23:10,014 --> 00:23:13,219 Joku, joka on aidosti nöyrä voisi kuvitella - 234 00:23:13,311 --> 00:23:17,311 ettei Jumala ole antanut hänelle tällaista kunniaa. 235 00:23:17,400 --> 00:23:23,324 Hän ainakin pohtisi mahdollisuutta, että hän onkin vain sairas. 236 00:23:30,881 --> 00:23:35,592 Olet kova poika manipuloimaan. -Kuuntelen, puhun ihmisten kanssa. 237 00:23:35,680 --> 00:23:39,383 Mikä ihme kyllä parantaa yhteistyötä. -Jetsulleen. 238 00:23:39,478 --> 00:23:43,347 Luit poikaa ja manipuloit, minkä kerkisit. 239 00:23:45,696 --> 00:23:48,070 Tuo pikkupurtavaa. 240 00:23:58,800 --> 00:24:01,887 Tunnistan koputuksen. 241 00:24:01,972 --> 00:24:05,010 Käytä avaintasi, en aio nousta. 242 00:24:17,122 --> 00:24:21,703 Peli on vasta huomenna, eikä tuo ole pikkupurtavaa. 243 00:24:21,796 --> 00:24:25,416 Otin kuvia Grace Palmierin syövästä. 244 00:24:27,513 --> 00:24:29,591 Niin? 245 00:24:35,568 --> 00:24:38,321 Kasvain on kutistunut. 246 00:24:55,099 --> 00:24:58,601 Älä kerro potilaalleni. 247 00:25:01,610 --> 00:25:04,447 Kaiva esiin kaikki ihmenaisen tiedot. 248 00:25:04,531 --> 00:25:08,745 Kaikki hoidot, kaikki kysymykset joihin hän on sairaalassa vastannut. 249 00:25:08,830 --> 00:25:13,044 Ja muiden lääkärien lausunnot. Aina synnytyslaitokselta saakka. 250 00:25:16,467 --> 00:25:21,428 He eivät saa tavata, etkö tajunnut? -He ovat ystäviä. 251 00:25:21,517 --> 00:25:28,520 Hän pitää poikaa pelastajanaan. -Ja me todensimme illuusion. 252 00:25:28,612 --> 00:25:32,612 He eivät enää suostu leikkaukseen. Laitetaan lakimiehet asialle. 253 00:25:32,701 --> 00:25:35,704 Kutistuiko kasvain? -Tutkin sitä paraikaa. 254 00:25:37,751 --> 00:25:41,668 Kerro Jeesukselle, että natriumin kanssa menee vielä vuorokausi. 255 00:25:41,758 --> 00:25:46,968 Taso on jo normaali. -Sanokin Joosefille, Jeesus huomaisi valheen. 256 00:25:47,058 --> 00:25:51,141 Ja kaikki saavat tutkia naisen kansiot suurennuslasilla. 257 00:25:51,231 --> 00:25:54,187 Eikö meidän pitänyt pelastaa poika? 258 00:25:54,278 --> 00:25:58,610 Pelastamme hänet vain näyttämällä, että nainen tulee kuolemaan. 259 00:26:06,548 --> 00:26:08,423 Oliko magneettikamera viallinen? 260 00:26:08,509 --> 00:26:12,461 Ehkä raportissa oli väärä kamera. -Tarkastin molemmat. 261 00:26:12,557 --> 00:26:19,394 Hullua, paranemisen analysointia! -Ehkä alkuperäiskuvissa oli häikkää? 262 00:26:19,485 --> 00:26:25,194 Varjo, joka sai kasvaimen näyttämään suuremmalta? Minä tarkistan. 263 00:26:25,286 --> 00:26:32,420 Jos säteilytys vaikuttaa viiveellä? -Sitä ei ole tehty kuukausiin. 264 00:26:32,506 --> 00:26:38,630 Kodinkoneetkin tuottavat säteilyä. -Se ei vaikuta edes hamsteriin. 265 00:26:38,724 --> 00:26:43,935 Jos toimivat niin kuin pitää. -Joskus kasvain vain kutistuu. 266 00:26:45,277 --> 00:26:50,619 Luuletko Housen tyytyvän siihen, ellemme tutki hänen kotiaan? 267 00:27:17,579 --> 00:27:21,365 Kunkut voittaa ysit. 268 00:27:24,506 --> 00:27:31,012 Wilson! Pesulan omistaja, kirjanpitäjä, bussijonossa seisoja. 269 00:27:31,100 --> 00:27:34,768 Hän on Wilson. -Miksi hänellä saa olla nimi? 270 00:27:34,856 --> 00:27:37,776 Hän on vanhaa kaartia. -Terve. 271 00:27:52,593 --> 00:27:54,254 Löytyykö mitään? 272 00:27:54,346 --> 00:27:58,512 Tiedätkö, mistä kaikesta tulee säteilyä? -Kaikesta. 273 00:27:58,603 --> 00:28:01,772 Tässä menee koko yö. -Kaikki aina valittavat. 274 00:28:01,858 --> 00:28:08,280 Tee jotain mieluummin. Korotus. -En tule mukaan. 275 00:28:08,369 --> 00:28:14,042 Neljää eri kipulääkettä, ja LED-lamppu. 276 00:28:17,467 --> 00:28:20,255 Minäkin korotan. 277 00:28:22,975 --> 00:28:25,812 Jatka etsintää. 278 00:28:32,157 --> 00:28:34,614 Minä lopetan. 279 00:28:36,622 --> 00:28:41,168 Hän tiesi sinun bluffaavan. Onnesi kääntyi. 280 00:28:42,966 --> 00:28:46,586 Löysivätkö he mitään? Vai pitääkö sinun hyväksyä - 281 00:28:46,680 --> 00:28:50,894 että joskus kasvaimet kutistuvat? 282 00:29:09,550 --> 00:29:13,764 Toivottavasti jotain järkevää? -Hän ei ole edes meidän potilaamme. 283 00:29:13,849 --> 00:29:16,935 Emme tiedä tarpeeksi. -Siksi te siellä olettekin. 284 00:29:17,021 --> 00:29:18,682 Hänellä on poikaystävä. 285 00:29:19,984 --> 00:29:23,770 Ehkä hän on radioaktiivinen... -Hän voi pamahtaa paikalle! 286 00:29:23,865 --> 00:29:28,364 Tämä ei ole syytteen arvoista. -Odota hetki. 287 00:29:37,303 --> 00:29:41,968 On aika epätodennäköistä, että sinulla on värisuora. 288 00:29:46,360 --> 00:29:48,567 House! 289 00:29:58,755 --> 00:30:00,832 Minä lopetan. 290 00:30:00,925 --> 00:30:02,800 Samoin. 291 00:30:03,721 --> 00:30:05,596 Läskiksi meni, vai? 292 00:30:18,369 --> 00:30:21,622 Yhdeksän taalaa värisuorasta. 293 00:30:27,885 --> 00:30:31,837 Hän ei tule kotiin. Ota iisisti. 294 00:30:34,729 --> 00:30:39,727 Maailmankaikkeudessa ei ole mitään mitä ei voisi lopulta selittää. 295 00:30:40,864 --> 00:30:46,206 Kuten tämä peli. Vain kaksi ihmistä tiesi, että haluat pelata. 296 00:30:46,289 --> 00:30:50,705 Minä en kertonut. -Sanoin jo, etten minäkään. 297 00:30:50,797 --> 00:30:55,508 Ainoa, jonka kanssa hän on puhunut intiimisti on syöpämimmisi. 298 00:30:55,596 --> 00:31:02,350 Mistä hän sen tietäisi? Tuskinpa pokeri-iltani eksyy haastatteluun. 299 00:31:02,440 --> 00:31:07,604 Sellaisesta kerrotaan yleensä läheisille ihmisille. 300 00:31:09,285 --> 00:31:12,656 Älä. -Rabbisi? 301 00:31:12,749 --> 00:31:15,075 Työohjaajasi, vanhempasi...? 302 00:31:15,169 --> 00:31:19,216 Ei kai hän äitisi ole? -Lopeta, olen tosissani. 303 00:31:19,343 --> 00:31:23,473 Olet peuhannut sängyssä - 304 00:31:23,558 --> 00:31:26,596 ihmenaisemme kanssa. 305 00:31:32,280 --> 00:31:36,197 Anteeksi, voimmeko puhua? -Toki. 306 00:31:36,286 --> 00:31:41,664 Boyd pukeutuu, valmiina lähtöön. -Hän ei voi lähteä ilman lupaanne. 307 00:31:41,754 --> 00:31:46,798 Natriumtaso ei ole vielä normaali. -Hän sanoi Jumalan suostuvan - 308 00:31:46,887 --> 00:31:52,050 ja kertoi voivansa hyvin. Voisitteko puhua hänelle? 309 00:31:53,230 --> 00:31:56,067 Sano heille, ettei nimeni ole Wilson. 310 00:31:56,152 --> 00:32:00,484 Sinun asemassasi olevilla on yleensä huoli urastaan. 311 00:32:00,576 --> 00:32:03,531 Siitä, sekä Jumalan kostosta. -Sano se! 312 00:32:03,622 --> 00:32:08,417 Kerro, miten se tapahtui, niin kerron heille ihan mitä vain. 313 00:32:08,547 --> 00:32:12,677 Hänellä oli ollut huono päivä, pahoja tuskia. 314 00:32:12,762 --> 00:32:16,347 Kyydittäjää ei kuulunut. -Sinä tarjouduit tehtävään. 315 00:32:16,434 --> 00:32:20,269 Niin. Hänellä ei ollut kotona ruokaa. 316 00:32:20,357 --> 00:32:23,859 Hän oli liian sairas mennäkseen ulos, joten ajattelin - 317 00:32:23,946 --> 00:32:28,161 että voin ottaa puoli tuntia vapaata ja tehdä ostokset... 318 00:32:28,245 --> 00:32:32,245 Jäädä sinne, hoivata häntä... -Niin. 319 00:32:32,335 --> 00:32:37,629 Etkä sitten lähtenyt. Sanoit hankkineesi asunnon. 320 00:32:37,719 --> 00:32:41,090 Mutta muutit hänen luokseen. Valehtelit minulle. 321 00:32:44,563 --> 00:32:48,397 Hänen nimensä ei ole Wilson, ja hän on minuakin vinksahtaneempi. 322 00:32:48,486 --> 00:32:54,658 Niin, minä valehtelin. Sori. -Moni onkologi palaa loppuun - 323 00:32:54,746 --> 00:33:00,170 mutta sinä olet riippuvainen hoivaamisesta. -Onneksi sinulle. 324 00:33:00,255 --> 00:33:05,501 Kiitoksia, en taida enää tulla. -Olet vampyyri. 325 00:33:05,597 --> 00:33:10,939 Olet hyödyksi yhteiskunnalle, mutta vain, koska saat siitä energiaa. 326 00:33:13,234 --> 00:33:16,439 Mitään varastettavaa ei ole, älä turhaan pengo. 327 00:33:21,706 --> 00:33:26,454 Sinä et vain tarvitse heikkoja ihmisiä, vaan vielä nait heidät! 328 00:33:26,547 --> 00:33:31,378 Mutta aika kuluu, ja he itsenäistyvät. 329 00:33:31,472 --> 00:33:38,309 Oma vikasi. Olet liikaa tueksi. He tulevat riippumattomiksi, kamalaa! 330 00:33:38,400 --> 00:33:41,853 Olet varmaan raivoissasi Jumalalle, joka teki hänet onnelliseksi. 331 00:33:41,947 --> 00:33:45,532 Miksi sinä teet tämän? -Koska käyttäydyt typerästi. 332 00:33:45,620 --> 00:33:49,620 Potilasseksi on vaarallista. -Höpö höpö! 333 00:33:49,709 --> 00:33:53,710 Sinua ei rassaa se, että vaaransin työni tai että valehtelin - 334 00:33:53,799 --> 00:33:57,752 vaan koska et hoksannut sitä itse! -Totta. 335 00:33:57,848 --> 00:34:01,016 Siksi et halunnut minua pokeri-iltaasi. 336 00:34:01,103 --> 00:34:05,732 Koska sinulla on vielä suurempi vallantarve kuin kansankaatajalla. 337 00:34:05,819 --> 00:34:08,572 Siksi uskonto sinua niin riipii. 338 00:34:08,657 --> 00:34:12,989 Jos universumissa on lakeja, voit oppia ne ja suojautua. 339 00:34:13,080 --> 00:34:16,701 Mutta korkeampi olento voi liiskata sinut milloin tahansa. 340 00:34:16,795 --> 00:34:19,632 Hän tietää, missä olen. 341 00:34:21,052 --> 00:34:25,218 Taitaa olla sinun. -Niin? 342 00:34:27,520 --> 00:34:29,929 Tule heti. 343 00:34:31,527 --> 00:34:34,066 Jeesus on kuumeessa ja hourii. 344 00:34:34,156 --> 00:34:38,904 Ei skleroosista tule kuumetta. -Tiedän. 345 00:34:45,341 --> 00:34:49,886 Valitaan kuka tahansa kadulta, tuodaan tänne - 346 00:34:49,973 --> 00:34:53,759 ja tutkitaan tarkasti, löydetään ainakin kolme vikaa. 347 00:34:53,854 --> 00:34:59,065 Hänellä on lievä luuskleroosi. -Mutta kasvaimet kasvavat. 348 00:34:59,196 --> 00:35:02,282 Niin me oletimme, koska tila huononi. 349 00:35:02,368 --> 00:35:09,253 Mutta hän olisi voinut elää ja kuolla tietämättä siitä. 350 00:35:09,338 --> 00:35:12,923 Me löysimme kaverin ase kädessä ruumiin vierestä. 351 00:35:13,010 --> 00:35:19,099 Pidätimme syyllisen ilman jatkotutkimuksia. 352 00:35:19,187 --> 00:35:24,896 Hänellä on 40 astetta kuumetta. Hän tapaa kohta Jumalan, jos emme toimi. 353 00:35:24,988 --> 00:35:30,234 Krooninen sairaus ei tee kuumetta. Hän on tavallinen, uskovainen hullu- 354 00:35:30,330 --> 00:35:36,039 jolla sattuu olemaan tulehdus. Aika tehdä lannepisto! 355 00:35:37,967 --> 00:35:41,587 Ei, Jumala käski. Ei enää ihmisen lääkkeitä. 356 00:35:41,681 --> 00:35:45,302 Jos uskomme, hän parantaa. -Tämä on vain koe. 357 00:35:45,396 --> 00:35:49,526 Haluamme vaivasi selville. -Jumala tietää sen, hän auttaa! 358 00:35:49,611 --> 00:35:53,658 Hän hourii, hän on alaikäinen. Päätös on teidän, ei hänen. 359 00:35:53,742 --> 00:35:58,703 ''Taivas on kuin kedon kätköaarre. Ken sen löytää, hän sen kätkee. 360 00:35:58,792 --> 00:36:01,711 Hän myy kaiken omaisuutensa ja ostaa kedon.'' 361 00:36:01,797 --> 00:36:07,139 Osta mitä haluat, mutta älä pilaa aivojasi. Poikanne kuolee! 362 00:36:07,222 --> 00:36:13,015 lsä! Jos olet heikko uskossasi, minä epäonnistun. 363 00:36:13,107 --> 00:36:16,312 Tarvitsen sinua. 364 00:36:20,661 --> 00:36:26,750 Olen pahoillani, mutta te ette edes tiedä, mikä häntä vaivaa. 365 00:36:26,837 --> 00:36:32,262 Jumala tietää, ja luotan mieluummin Häneen kuin teihin. 366 00:36:41,235 --> 00:36:45,402 Wilson! Tulepa tekemään temppusi. 367 00:36:46,118 --> 00:36:50,035 Tiedäthän, etten oikeasti osaa taikoa? -Minä uskon sinuun. 368 00:36:50,125 --> 00:36:55,335 Laittakaa ruokaan antibioottia. -Tulehdusta ei ole löytynyt. 369 00:36:55,425 --> 00:36:58,878 Laaja valikoima. -Ei. Käytä kaunopuheisuuttasi. 370 00:36:58,972 --> 00:37:04,397 Entä jos se ei ole tulehdus? -Etkö kuunnellut murhavertaustani? 371 00:37:04,481 --> 00:37:08,102 Skleroosi voi olla syyllinen. Sillä oli ase kädessä... 372 00:37:08,195 --> 00:37:12,860 Se ei aiheuta kuumetta. -Mutta kaikenlaista muuta. 373 00:37:12,953 --> 00:37:19,126 Hän on voinut saada tartunnan mistä vain, vaikka täältä. 374 00:37:22,886 --> 00:37:26,173 Tai sitten hän on tartuttanutjonkun. 375 00:37:28,562 --> 00:37:34,354 Hän tartutti potilaasi. Kasvain kutistui, kun virus iski syöpään. 376 00:37:34,446 --> 00:37:38,696 Virus iski syövän kimppuun? -200 vuotta - 377 00:37:38,786 --> 00:37:42,323 on raportoitu villeistä viruksista, jotka ovat iskeneet kasvaimiin. 378 00:37:42,417 --> 00:37:47,628 1 800-luvun ltaliassa eräs nainen sai vesikauhu-ruiskeen - 379 00:37:47,717 --> 00:37:52,466 ja hänen kasvaimensa kutistui. -Tartuttiko poika häneen rabieksen? 380 00:37:52,559 --> 00:37:56,938 Tiedämme, että herpesvirus iskee syöpäsolujen kimppuun. 381 00:37:57,024 --> 00:38:00,276 Herpes simplex -aivokuume. 382 00:38:00,363 --> 00:38:04,445 Se sopisi kuvaan. Krampit, alhainen natrium, näön heikkeneminen. 383 00:38:05,496 --> 00:38:10,161 Ja jos olet oikeassa, Gracen syöpä tulee uusimaan. 384 00:38:11,756 --> 00:38:15,423 Et voi ylipuhua heitä. He eivät halua enempää kokeita. 385 00:38:15,512 --> 00:38:18,966 He eivät voi vastustaa Kainin merkkiäni. 386 00:38:19,685 --> 00:38:23,982 En muuta mieltäni, ei kokeita! Jumala tietää kaiken. 387 00:38:24,068 --> 00:38:27,273 Okei, aloitetaan paidasta. 388 00:38:27,365 --> 00:38:31,579 Mitä sinä teet? -Olen Jumalan asialla. 389 00:38:31,663 --> 00:38:35,580 Riisu, muuten teen sen itse. -Mitä hän tekee? 390 00:38:35,670 --> 00:38:40,215 Nainen, jota autoit sai viruksen. -Minulla on lahja! 391 00:38:40,302 --> 00:38:45,845 Korutja sukat ovat lahjoja. Sinulla on herpes simplex -aivokuume. 392 00:38:45,936 --> 00:38:50,102 Hän sai tartunnan, kun kosketit häntä raavittuasi itseäsi. 393 00:38:50,193 --> 00:38:54,573 Herpes kai tulee seksistä? -Siitä, tai avohaavoista. 394 00:38:54,658 --> 00:38:57,745 Hän sai sen seksistä. -Ei, ei haavoja! 395 00:38:57,830 --> 00:39:02,246 Kehoni on puhdas, minut tutkittiin! -Herpes on piilevä. 396 00:39:02,337 --> 00:39:05,755 Haavoja tulee ja haavoja menee. Riisu! 397 00:39:05,843 --> 00:39:10,009 Nyt sinulla on haavoja. -lsä, en ole ikinä... 398 00:39:10,100 --> 00:39:14,231 Ettekö miettinyt, miksi Jumalan lapsi haluaa niin epätoivoisesti - 399 00:39:14,315 --> 00:39:18,861 puhdistaa ruumiinsa juomalla hinkkikaupalla vettä? 400 00:39:18,948 --> 00:39:22,864 Boyd, onko hän oikeassa? -Ei, hän on hullu! 401 00:39:22,954 --> 00:39:27,500 Auttakaa, tri Wilson! -Jumala kielsi lääkkeetja kokeet. 402 00:39:27,586 --> 00:39:33,260 Riisumista ei lasketa. Tämä on teidän päätöksenne. 403 00:39:36,726 --> 00:39:39,053 Poika... 404 00:39:39,147 --> 00:39:42,399 lsä, sinun täytyy uskoa. -Minä uskon Herraan. 405 00:39:42,485 --> 00:39:47,364 Sinuun minä luotan. Niin paljon kuin teinipoikaan voi luottaa. 406 00:39:49,914 --> 00:39:52,667 Riisuudu. 407 00:40:03,311 --> 00:40:07,691 lisisti vain. Vähän rukouksia ja asikloviiriä - 408 00:40:07,776 --> 00:40:11,147 niin voitjatkaa flirttailua enkelten kanssa. 409 00:40:28,434 --> 00:40:30,512 Sisään. 410 00:40:37,574 --> 00:40:41,824 lsä käski minun pyytää anteeksi. 411 00:40:41,914 --> 00:40:44,870 Kuuletko vieläkin ääniä? 412 00:40:46,797 --> 00:40:49,171 Olet onnekas. 413 00:40:49,259 --> 00:40:52,927 Voit aina olla varma, että teet kaiken oikein. 414 00:40:54,685 --> 00:40:57,391 Tiedän, kuinka lohdullista se on. 415 00:41:02,030 --> 00:41:04,867 Onnea matkaan. 416 00:41:19,224 --> 00:41:22,263 Etkö aio antaa minulle viimeistä pistettä? 417 00:41:22,354 --> 00:41:26,485 Tiesit, että se olin minä? -Kukapa muukaan? 418 00:41:37,170 --> 00:41:40,837 Eikö Jumalan pitäisi menettää piste? -Kasvain kutistui. 419 00:41:40,926 --> 00:41:43,501 Viruksen ansiosta. -Mutta mitkä kertoimet! 420 00:41:43,597 --> 00:41:48,012 Syövän piti olla oikea, viruksen piti olla oikea... 421 00:41:48,104 --> 00:41:53,612 Hän sai voittoarvan. -Sinä sanot arpa, hän sanoo ihme. 422 00:41:53,696 --> 00:41:58,658 Jumalan käsi kävi hänen housuissaan, hän harrasti seksiä, raapi haavoja - 423 00:41:58,746 --> 00:42:02,746 ja kosketti naista, joka sai elää hiukan pitempään. 424 00:42:02,836 --> 00:42:08,344 Hän vain valehtelee ja manipuloi. -Sinua täydellisempää ei ole. 425 00:42:10,682 --> 00:42:14,979 Voihan sitä uskoa johonkin, ilman että voi elää sen mukaan. 426 00:42:30,339 --> 00:42:36,262 Mitenkä tyttöystäväsi? -Hän sai hiukan ylimääräistä aikaa. 427 00:42:36,348 --> 00:42:39,470 Eikö hän masentunut? -Ei. 428 00:42:39,562 --> 00:42:43,479 Usko johonkin itseä suurempaan tekee hänestä onnellisemman. 429 00:42:43,568 --> 00:42:48,732 Hän uskoo vieläkin. -Niin. Hän lähtee Firenzeen. 430 00:42:48,827 --> 00:42:52,494 Muutatko sieltä? -Jep. 431 00:42:52,583 --> 00:42:55,206 Haluatko palata minun kämpilleni? 432 00:42:56,589 --> 00:43:00,174 Ei taida olla kovin hyvä idea. 433 00:43:00,262 --> 00:43:04,132 Mutta me olemme väleissä? 434 00:43:04,227 --> 00:43:08,309 House, sinä olet - 435 00:43:08,400 --> 00:43:12,566 juuri sellainen, joksi Luoja sinut loi.